on 19th April in 2012

Tokyo disneyland is located
about 1km
north of the Kasai rinkai park,
filled with the oasis atmosphere,
south of in Urayasu city in Chiba prefecture,
it is main of Tokyo sightseeing.


東京観光のメインです
千葉県浦安市の南、
オアシスの雰囲気で満たされている
葛西臨海公園の北、
およそ１ｋｍに
東京ディズニーランドは位置している

O on 18th April in 2012

I want to speak reason to started the  paddle tennis.
I want to take exercise every day.
But I can not take exercise every day.
Because, I have to work.
And I go to english class about two days of week.
I do not have enough time.
There is reason to want to take exercise every day.
Long time, I had not been to take the exercise.
So, I have took the exercise every week of for six hours.
See you next time.

私はパドルテニスを始めた理由を話したい。
私は毎日運動がしたい。
しかし、私は毎日運動することはできない。
なぜならば、仕事を持っているからだ。
また、私は英会話教室に通っている。
私は時間が足りない。
私は、毎日運動したい理由がある。
私は長年の運動不足がある。
だから、私は、毎週6時間以上パドルテニスをしている。
それでは、また次の回に。

on the 18th April in 2012

Today, The stock priced up.
It gains the third this year.
I am businessman.
So, I am interested in the economy.

今日、株が上がった。
今年3番目の上げ幅だ。
私は、ビジネスマンだ。
だから、私は経済には興味がある。

on the 16th April in 2012

I want to talk good English.
So, one day, in the breakfast,  I ate a English style breakfast.
I ate english muffin and cereal flakes and some pickles.
And I drank a cup of coffee and Yakuruto.
There puts a sliced tomato and sliced carrots and a lot of lettuce and a lot of scrambled eggs and two bacons between english muffin.
it was delicious.


私はうまく英語を話したい。
だから、ある日、朝食に、私は、英国風の朝食を食べた。
私は、イングリッシュマフィンとシリアルフレークと漬物を食べた。
それと、私は、1杯のコーヒーと一つのヤクルトを飲んだ。
イングリッシュマフィンは、1枚のスライスされたトマトとスライスされたニンジンと、多くのレタスと多くのスクランブルエッグと二枚のベーコンだった。

on the 13th Aplir in 2012

I played tennis
in the back
of the 4 tennis courts
in the gym
of a junior hight school 10 minutes away by bus from the Ogikubo station
on the JR Chuo line
between Shinjyuku and Takao station. 


新宿駅と高尾駅の間の
ＪＲ中央線上の
荻窪駅からバスで10分離れた
中学校の体育館の
４つのテニスコートの
最も奥で、
私はテニスをした。

on the 12th April in 2012

Tokyo Tower is located about 300 meters west of Zoujouji temple, which is a massive architecture, in the Minato Ward, filled with the luxurious atmosphere, west of the Daiichi Keihin, as a symbol of Tokyo for a long time.

長い間東京のシンボルとして、第一京浜の西、高級感あふれる雰囲気で満たされている港区にある重厚な建物である増上寺の西およそ300ｍに東京タワーは位置している
------------------------------------------------------------------------------------
West of The first Keihin, in the Minato ward, symbol of tokyo for long time,
 filled of the atmosphere, in the hight society of city,
west of Zoujyouji temple, about 300 meter, Tokyo tower is located.


第一京浜の西、港区に、長く東京のシンボルとして、最も栄えている都市の高級感あふれる雰囲気で満たされている、
増上寺の西、およそ300ｍのところに、東京タワーは位置している

on 28th March in 2012

I am going to practice tennis from middle of april to end of april.
4月中から4月末。　

On 9th April in 2012

The other day, I bought Nishikori's Model Tennis wear at Uniqlo's net shop.
I looked at it cool on the computer screen.
But,  I was like Uniqlo advertising man that wear on it.
It is good texture and good base design.
However, logo mark design looks bad.
I am ashamed of wearing.


先日、私はユニクロの通信販売で錦織モデルのテニスウェアを買った。
私は、コンピューター画面の上でそれはかっこよく見えた。
でも、私はそのテニスウェアを着たら、ユニクロの宣伝マンみたいだった。
そのテニスウェアは、生地も良いし基本デザインも良い。
ただ、ロゴマークのデザインがかっこわるい。
私は、そのテニスウェアを着るのがはずかしい。


日本語の正解
先日、私はユニクロのオンラインショッピングサイトを通して、錦織モデルのテニスウェアを買った。
画面上で、それはかっこよく見えた。
私はそれを着た。しかし、私はユニクロの宣伝マンみたいだった。
それの生地は良いし、また基本デザインも良い。
ただ、ロゴマークのデザインがかっこわるい。　(looks bad)
私は、そのテニスウェアを着るのがはずかしい。　(I'm ashamed of wearing -)

Proverb of George Eliot....Vol.1

It is never too late to become what you might have been .

George Eliot


なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない。

ジョージエリオット

on first April in 2012

第7別館をでて、左に曲がり、
通りに沿って30秒歩き、右に曲がり、
５ｍ歩いて、信号機付の大きい交差点へ着く。
信号が青に変わるのを待つ
道路を渡って、歩道沿に沿ってまっすぐ5分ほど歩く
あなたは信号機付の交通量の多い交差点に着く
そこから秋葉原駅は見える

Get out of Anex 7 and turn left
walk along the street for 30 sec and turn right
walk for 5 meters and you will reach a main intersection with traffic signal.
Wait for the signal to change to green
across the street , walk along sidewalk for 5 minutes.
You will reach a busy intersection with traffic signal.
You can see Akihabara station there.

Proverb of Steve Jobs....Vol.1

Your time is limited , so don't just waste it living someone else's life.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Steve Jobs



君たちの時間は限られている、だから他の誰かの人生を生きて時間を無駄にしてはいけない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スティーブジョブス

on 28th March in 2012

My desk is the nearer one to the wall of the two desks facing each other in the second row from the left of the five rows arranges from the entrance of annex 7.

第7別館の入り口から、5列ある列の左から2列目の向かい合わせの壁側に私の席はある。

on 22th March in 2012

金曜日に、私はひとつの企画書を作りました
それは、ひとつの私の会社の新しいＷｅｂサイト用です
私たちはひとつの新しい販売チャネルを欲しかった。
私の会社の売り上げは、それによって上がるでしょう
(my company's sales will increase)。

On friday I made a planning paper.
It is my company's new website.
We wanted a new sales channel.
My company's sales will increase.
（My company's sales go up by it.）

on 19th March in 2012

I made proposal a document in friday.
It was the website's proposal document.
I want a new sales channel.
My company will sales up by new proposal document.


私は金曜日に企画書を作りました
その企画書は、Ｗｅｂサイトの企画書です。
私は新しい販売チャネルが欲しかった。
この会社は、新たな提案書によって売り上げが上がるでしょう。

on 16th March in 2012

Yesterday I was in Quick-Eikaiwa in Shinjyuku.
The teacher asked me about a strange part of my English composition.
I answered "Because This English composition too simple" as I thought.
Everybody was laughed In the room.
My word broke the ice.



昨日、私は新宿にあるクイック英会話の中にいた。
先生は、私の英作文の変な部分についてを私に聞いた。
私は思ったとおりに”なぜならば、シンプルすぎる英作文だから”と答えた.
部屋にいた皆は笑った。
場が和んだ。

broke the ice 　場を和やかにする

on 15th March in 2012

Yesterday was The White day.
Every year, In Japan, men give a cookie to women on White day.
Yesterday Ｉ gave a cookie to women coworkers.
Of course, I only gave the women who gave me a chocolate on Valentine'd Day.



昨日はホワイトデーでした。
毎年、日本では、ホワイトデーの日に、男性が女性にクッキーを与える。
昨日は同僚の女性たちにクッキーを与えた。
もちろん、私はValentine'dデーの日に、私にチョコレートくれた女性だけ与えた。

on 14th March in 2012

Yesterday I began to write English compositions.
I want to improve my English much better.
A few days in a week I am going to write English compositions.
Please teach me english .



昨日、私は英作文を書き始めた
私はずっと私の英語力を向上させたい
週に数日、私は英作文を書いていく予定だ
ご教授をお願いします。

on 13th March in 2012.

Today is the beginning of the week.
Some trains are delayed the beginning of every week.
I went to my office early.
Today it was a little cold.

今日は週の初めだ。
電車が毎週始めは遅れる。
私は早めに私の会社へ行った。
今日は、少し寒かった。

a diary

Start Blog.


ブログを始めた。

on 16th January in 2012

I'm sorry.
I said I would come last weekend.
but I was my job prolonged work.
I could not  come to your class.

すいません。
私は週末に来ると言いました。
しかし、私は仕事が長引きました。
私は教室に来ることができませんでした。